27.08.2013

Слушаем подкасты

Если у вас уже есть какая-то языковая база, но не получается понимать звучащую речь, попробуйте слушать подкасты. Это чем-то напоминает радиопередачи, где разговор ведется на самые разные темы. Вот несколько советов для начинающих слушателей:
1. Начинайте со специальных подкастов для тех, кто изучает английский язык.
2. Выбирайте передачи, на британском английском, который звучит более понятно, чем американский.
3. Не беритесь сразу за тексты начитанные носителями языка, говорящими на разных диалектах или с дефектами речи (такие тоже встречаются!).
4. Посмотрите, может быть на сайте, предлагающем подкасты, есть к ним тексты (scripts). Это еще больше облегчит понимание вами прослушанного.
5. Не ленитесь повторять хотя бы отдельные фрагменты за диктором. Это улучшит ваше произношение.
6. Многие подкасты дают возможность бесплатно скачать свои аудио материалы, т.е. у вас будет возможность продолжить практику в аудировании в off-line режиме, например, за рулем автомобиля или лёжа на диване.
7. Обратите внимание, подкасты бывают достаточно долгими по времени и первые пару минут могут напоминать разминку, когда разговор идет на тему отличающуюся от основной.

Ниже вы можете прослушать пример такой передачи, посвященной музыкальным фестивалям в Соединенном Королевстве. Мне безумно нравится такой тембр голоса и произношение!

 
Полезные фразы из передачи


I’m a bit sunburned
A few little fluffy clouds dotted around in the sky.He’s very influential and a great musician.
He plays his guitar very loud, and he uses lots of feedback and distortion.
They sleep in tents in large camp-sites.

The arena has a number of large stages where bands can perform.
It’s a bit like going back to medieval times.
Thousands of people sleeping ‘in tents’ is quite ‘intense’.

There’s loads of good music and bands. You can find out about new bands. There’s lots of local beers and ciders that you can drink. They’ve got distinctive tastes.
Cider is an alcoholic drink which is made from apples. You can get out of London, escape from London. It’s like a little mini home. They do ‘jerk chicken‘. It’s been marinated and soaked in a sort of sauce. You get to meet lots of interesting people there. You meet friends of friends and then they become your friends, and you can add them as a friend on Facebook. It’s a great opportunity to show people your music. It gives the music industry a big boost every year. Sometimes it can be a nightmare. If you can imagine thousands of people gathered together in a field, and it rains, you’re going to get loads of mud everywhere. It’s a bit like a disaster zone. It could be classed by the UN as a disaster zone. You get lakes of mud. It’s disgusting. You might get over-excited and drink too much, and you wake up with a bad hangover. A tent in direct sunlight. It magnifies the sun and you just cook in the tent. You don’t have a very good night’s sleep. He was snoring in my ear. They really rip you off. The prices are ridiculous. It’s a rip off. It’s difficult to walk through the crowd. The toilets are very smelly and disgusting.
Doing a number 1 isn’t so bad, especially if you’re a bloke.
Doing a number 2 for anyone is difficult. You need toilet roll. It’s difficult to get to the festival and get back. You need to get on a train and travel across the country. It’s a real mission just to get out of the festival. You need a few days to recover. You might be exhausted at the end. You have to go back to work and be normal even though you’re exhausted. It’s like a massive crowd of zombies, all sort of shabbling [not a word] about or shuffling around.
Mobile phone reception is so bad. The signal gets weak. You can’t call because there’s no reception. If the tent is on a slope, if it’s on an angle you might not be able to sleep. You’re back aches, and your feet ache. By the end you’re kind of broken by the festival.