03.01.2013

Как писать поздравление на английском языке

Поздравляю всех с Новым годом! Happy New Year!
 
Как правильно написать поздравление на английском языке? Есть слово congratulate (поздравлять), но оно не подходит к календарным праздникам. Вы можете использовать его для поздравления с успешной сдачей экзаменов, с рождением ребенка, удачной покупкой и другим событием. Например: - We are getting married next Sunday. -Congratulations!

Если вы посылаете праздничную открытку с уже готовым текстом , не забудьте от руки написать выше поздравления, кому оно предназначено, например," to Max and family", ну а ниже подпишитесь: "with love from...". Само поздравление может быть таким: Wishing you every happiness for Christmas and the New Year. или таким: Season's Greetings and Best Wishes for the New Year. Вариантов много, как и в русском языке. Обратите внимание, про Рождество можно сказать Merry Christmas и Happy Christmas, а вот про Новый год не говорят Merry New Year, а только Happy New Year.
.

Смотрите видеоролик с отличной новогодней песней.Если кто захочет подпевать текст добавлен.


Happy Happy New Year
Another reason to rejoice is here
52 weeks to make your heart sing
And see what four new seasons will bring.
Happy Happy New Year
Toss out bad memories by their ear
Gather up new ones in a bouquet
Ring out the old.Ring in a new day.
Happy Happy New Year our resolutions now we will hear.
If we could all run towards the light
So many wrongs could be put right.

Happy Happy New Year
Let’s not forget about the things that we ´re
so lucky to have in our lives
our sons and daughters, husbands and wives.

Happy Happy New Year
Let there be summer,let there not be fear.
The clouds will pass over our heads,
 and let the sun shine on us instead.
Happy Happy New Year another opportunity is here
to just believe in what we can be
and see our dreams become reality.